Slade - Cum On Feel The Noize. Слышь, почуем шум

Кирилл Грибанов
Детка, детка, детка!

Дурной вкус у меня, по-твоему?
Скажу тебе, милая,
Не знаю, почему.
Не знаю, почему.
Ты думаешь, я пою не в такт?
Это приносит мне деньги,
Не знаю, почему.
Не знаю, почему,
И не больше,
о нет!

Слышь, почуем шум?
Парни с девочками жгут,
Здесь каждый дик, дик, дик!
Всяк из нас дик, дик, дик!
Слышь, почуем шум?
Парни с девочками жгут,
Здесь каждый дик, дик, дик
До утра.

Говоришь, забавен я?
Меня это не волнует,
Не знаю, почему.
Не знаю, почему.
Скажешь, что кретин я, но не оскорбишь -
Никуда не спешу я,
Не знаю, почему.
Мне просто всё равно
И не больше,
о нет!
[Припев]
(соло на гитаре)

Думаешь, мы тратим время зря?
Что ж, тебе знать лучше,
Не знаю, почему.
Мне просто всё равно.
А скажешь, что порочна мысль моя -
Что ж, подлый я добытчик,
Не знаю, почему.
Не знаю, почему
И не больше,
о нет!
[Припев]

Слышь, почуем шум? (Давай!)
Парни с девочками жгут, (Парни, жги!)
Здесь каждый дик, дик, дик! (Мы дикие!)
Всяк из нас дик, дик, дик! (Да!!!)
Слышь, почуем шум? (Пой и чувствуй!)
Парни с девочками жгут, (Хватай! Хватай!)
Здесь каждый дик, дик, дик! (Мы дикие!)
Всяк из нас дик, дик, дик! (Дикие!)

Слышь, почуем шум? (Чувствуешь? Ты чувствуешь?)
Парни с девочками жгут, (Парни, жги!)
Здесь каждый дик, дик, дик! (Слышь, диким будь!)
Всяк из нас дик, дик, дик! (Стань диким!)
Слышь, почуем шум? (Давай, давай, давай!)
Парни с девочками жгут, (Парни, жги! Зажигай!)
Здесь каждый дик, дик, дик! (Мы дикие!)
Всяк из нас дик, дик, дик! (Дикие!)

27, 29 августа, 23 сентября 2023 г.

CUM ON FEEL THE NOIZE

Baby, baby, baby!

So you think I've got an evil mind?
Well, I'll tell you, honey,
And I don't know why.
And I don't know why.
So you think my singin's out of time -
Well, it makes me money
And I don't know why.
And I don't know why
Any more, oh no.
[Chorus:]
So cum on feel the noize.
Girls rock the boys,
We get wild, wild, wild!
We get wild, wild, wild!
So cum on feel the noize.
Girls rock the boys,
We get wild, wild, wild
Until dawn.

So you say I've got a funny face?
I ain't got no worries
And I don't know why.
And I don't know why.
Say I'm a scumbag, well it's no disgrace -
I ain't in no hurry
And I don't know why.
I just don't know why
Any more, oh no.
[Chorus]
(guitar's solo)

So you think we have a lazy time?
Well, you should know better
And I don't know why.
I just don't know why.
And you say I've got a dirty mind -
Well, I'm a mean go-getter
And I don't know why.
And I don't know why
Any more, oh no.
[Chorus]

So cum on feel the noize. (Cum on!)
Girls rock the boys! (Rock the boys!)
We get wild, wild, wild! (We get wild!)
We get wild, wild, wild! (Yeah!!!)
So cum on feel the noize. (Sing it, feel it!)
Girls rock the boys! (Grab 'em, grab 'em!)
We get wild, wild, wild! (We get wild!)
We get wild, wild, wild! (We get wild!)

So cum on feel the noize. (Can you feel it? Can you feel it?)
Girls rock the boys! (Rock the boys!)
We get wild, wild, wild! (Cum on, get wild!)
We get wild, wild, wild! (Get wild!)
So cum on feel the noize. (Cum on, cum on, cum on!)
Girls rock the boys! (Rock the boys, rock the boys!)
We get wild, wild, wild! (We get wild!)
We get wild, wild, wild! (We get wild!)

(Noddy Holder/Jimmy Lea).
С альбома "Sladest" (1973). Вступительное "Baby, baby, baby", как объясняет Нодди Холдер, на самом деле было проверкой микрофона. Группа "Quiet Riot" записала кавер-версию этой песни на своём альбоме "Metal Health" (1983).