"Мысль изречённая есть ложь"
Ф.И. Тютчев
Чувства и мысли не вхожи Don't fit feelings and thoughts
В слов Прокрустово ложе: In the Procrustean bed of words:
Мелкие щёки хотят раздуть, Small ones are inflated,
Глубокие - измельчаются, Deep ones are cut down,
Искажается в строках суть - The essence gets distorted -
До правды не достучаться! The truth doesn't come out!
Иллюстрация: https://interesnyefakty.org/chto-takoe-prokrustovo-lozhe/