Я отравлен египетским ядом
Этих красных ростральных колонн,
Этих факелов меркнущим чадом,
Освещающих мост под уклон…
Этой невскою нильской водою
У подножья иных пирамид,
Что уносит судьбу за судьбою
Навсегда,
без надежд,
без обид.
28 июля 1994
Путеводитель по Ораниенбауму
Ораниенбаум – партеров узор,
Разбитого парка зелёный фарфор,
Катальная горка над лугом парит,
Мой гид по-китайски со мной говорит.
Он чуть впереди – я не вижу лица…
Чернеют дубы у ступеней дворца.
Но тает на солнце беззвёздная ночь,
И призраки парка уносятся прочь…
1997
Перевод с японского 1
Неделю разлуки с тобой
Провожаю как год високосный.
Так время ко мне переменчиво –
Только не ты!
3 марта 1984
Перевод с японского 2
Не в книгах прочитал – сам догадался,
Что слёзы облегчение приносят.
На месяц, иногда чуть больше.
4 апреля 1984
Перевод с японского 3
Пишу письмо – придерживаю руку:
Стараюсь, чтобы знаки разборчивыми вышли.
Зачем? И без того мой почерк умела ты понять.
24 мая 1984
Перевод с японского 4
Теперь не свидимся, но помню неизбывно,
Как на твоём запястье в час разлуки
Браслет скользнул и засиял бесцветной сталью.
15 июня 1984
Все кончено. Не повторится,
И не повторим этот миг,
Когда я летел словно птица
На крыльях любовных интриг.
Они нам грозили бедою
И смертью в назначенный срок.
И черною невской водою
Струился тот срок возле ног.
И вот, ничего не вернется,
Исчезло, увидеть нельзя…
И кто-то другой навернется
По питерским плитам скользя.
1 октября 2019
Путеводитель по Павловску 1
Когда в сыром лесу ты перейдёшь овраг,
Направо от тропы увидишь тайный знак:
На каменных столбах - чугунные врата,
Хотя ограды нет, но дверь не заперта…
Эмблемы на вратах – из факелов кресты,
И, кажется, горят… Но перевёрнуты.
Шагни через порог – и по тропинке вниз.
Налево не смотри, назад не оглянись!
А если взглянешь, то сквозь испаренья трав
Увидишь над собой белёсый архитрав.
В том мраморном ларце – зеркальные плиты,
В растяжках из цепей – светильник темноты.
Ты хочешь ли узнать, чей этот дивный сад?
Ну что ж, не оробей – поворотись назад!!!
18 сентября 1989
Как вспомню — сносит крышу
Прохладный ветерок.
И снова сердце слышу,
Читая между строк.
Произошло помимо
И воли и на треть
Судьбы неодолимой,
Что не преодолеть.
Свободу пьем, как воду,
И питерской зимой
Мы платим за свободу
Изменой ей самой.
22 декабря 2019
Путеводитель по Гатчине 1
Здесь кончается город. Последний киоск.
И последний фонарь у ворот в никуда.
Там чернилами ночи наполнят мой мозг
Силуэты деревьев, и всюду – вода.
Там в Берёзовом доме – за ставнями свет,
А у грота Венеры послышался смех…
Я лечу по мостам так легко, будто нет
Ни меня, ни участников этих утех.
Огибаю дворец, утонувший во мгле.
Вот огни электрички – Балтийский вокзал.
Но следов не оставив на влажной земле,
Подошёл Император и мягко сказал:
«Оставайтесь. Не часто я вижу гостей».
И с тех пор мои ночи прозрачно-тихи:
Мы из Зимнего ждём несказанных вестей
И в камине сжигаем чужие стихи.
1997
Сожжённые листы 1
Путеводитель по Крыму. Евпатория.
Там Турция – здесь ты, и тоже вся в турецком.
Прибрежное шоссе ведёт в Бахчисарай.
Я задержался здесь шутом на бале светском
Из ада – точно в ад, проездом через рай.
Мы провожали дни среди руин Тавриды
За чашею вина у изголовья волн.
И отзывались нам Ириды и Киприды,
И лодочник слепой не торопил свой чёлн.
31 декабря 1997
Сожжённые листы 2
Путеводитель по Москве. Кусково.
«Всё очень может измениться…»
Растают наших два следа,
И шпиль не будет золотиться
На талом зеркале пруда.
Уйдёт в мутнеющие воды
Прекрасный и неяркий блик…
Когда ещё шум непогоды
Перерастёт в безумный крик.
24 марта 1986
Сожжённые листы 3
Ты залётною птицей нам пела
Про любовь
и опять про любовь.
Говорила: «Какое нам дело
До бессмыслицы жизни?»
Но вновь
Опускала свой матово-лунный
Лик с японскою складкой у век,
И в напев этой жизни безумный
Ты вплетала свой голос навек,
Потому что и малого – много,
Потому что любовь – это ад,
Потому что одна нам дорога,
И никто не вернётся назад.
9 августа 1988
Сожжённые листы 4
Болота стыли по ночам
Туманным маревом укрыты.
И звёзды плыли, волоча,
Как дымный шлейф, метеориты.
Иссиня-чёрным и стальным,
Как соком горьким, мир напОен.
И в тишине летит над ним
Луна, как цапля над водою.
сентябрь 1979
Мне снится все то же: бледнеющий порт,
По зимнему Питеру тени бегут…
И холодом влажным мой разум протерт,
И в нем отражаются шпиль и редут.
И мертвой водою срастил он куски,
И сердце скрипичным ключом запустил.
«Куда ты завел нас? Не видно ни зги».
И он пожалел меня и отпустил.
12 октября 2020
Поставлю кривую пластинку – сонату Шумана или
С царапиной Багатели, опус 126.
Пианист разбивает рояль – а ты разбиваешь мне сердце,
Но в имени-колокольце забвение сердцу есть!
Скажешь ли «Ольга» – долго
Потом дребезжит фортепьяно,
То вдруг подхватит рьяно,
То вдруг замолкнет…
21 января 1985
Путеводитель по Павловску 2
По ступеням истёртым спускаемся вниз
И по влажному лугу идём над рекой…
Нашу жизнь отбирает и дарит покой –
Там – на круглых колоннах округлый карниз.
Только тусклою рябью струится река,
И всегда, и всегда никого нет вокруг.
Скажешь: «Вот он, Храм Дружбы!». А где он твой друг?
Вы за руки держались… Его ли рука?
28 июля 1995
Почему мне жизнь не мила,
Если вишня ещё не цвела?
Если скоро она зацветёт,
Потому что кончается год.
Если сердце моё, как дракон,
Презирающий смерти закон.
Если ты говоришь: «Ждала…»
Почему мне жизнь не мила?
28 апреля 1984
На Невском и Стрелке походка легка,
И наши движения уносит река…
А в Гатчинском парке уносятся прочь
Сырые туманы, как вечная ночь.
А в Летнем саду оседают века
И белая ночь – как ладонь у виска…
А в Лигове рельсы расходятся прочь…
И длится, и длится последняя ночь.
21 апреля 2023
Путеводитель по Гатчине 2
Мягкий пудостский камень рисует фасад,
Проступает теплом под ладонью объём.
Этот воздух остыл два столетья назад,
Потому так легко мы и движемся в нём
Вслед ветвям этих ив и холодной воде
Бесконечных озёр и волнению трав.
И такого покоя в движенье нигде
Не найдём мы. Хотя, может быть, я не прав.
1997
Это больше, чем жизнь. Меня кто-то зовёт,
Но не звуком и светом, а мягкой волной
Поднимается в сердце, потом надо мной.
То вчера — недолёт, то сейчас — перелёт.
Словно рыба об лёд перерыт Ленинград.
У Фонтанки и Мойки сменился маршрут.
Летнесадовский рай — Петропавловский ад…
Мы останемся в нём, нас теперь не найдут.
29 января 2021
Ты не увидишь увяданье
Тех белоснежных хризантем.
Какая бездна – расстоянье
Меж этим вечером и тем.
А хризантемы опадают –
Как снег слетают лепестки.
И, как в бреду, всё ожидают
Касания твоей руки.
Цветы влюбились в эти руки,
Когда они срезали их.
И вот, узнали: боль разлуки
Сильнее боли ран своих.
8 января 1989
Путеводитель по Гатчине 3
Жарким днём на Балтийском вокзале
Терпким дёгтем пропитан воздух.
Вот и к Гатчине подползает
Электрички зелёный остов.
Там так пусто, что я бы остался
Навсегда в серебристой аллее.
Возле бочки хлебного кваса…
Я об этом не пожалею.
17 мая 2023
Путеводитель по Ленинграду. Кировский театр.
Нет меня. И тебя уже нет.
Наши тени остались в театре,
Где давно завершился балет:
Ты – в партере, я – в амфитеатре.
Проскочили на лишний билет.
Круг нагих танцовщИц на плафоне…
Растворяется в музыке свет,
Как испарина на телефоне…
Эта ночь предвещает рассвет,
А рассвет предвещает забвенье.
Это было, и этого нет.
Угасает духов дуновенье.
17 августа 2023
Прекрасней всех – сосна!
Она меня манит –
Ветвится на ветру
И иглами звенит.
Зачем бесчувственной
Душа моя и плоть?
Чтоб хвойною тоской
Мне сердце исколоть,
Чтоб через краткий срок
Без горестей и слёз
Ничем не отличим
Я рядом с нею рос.
7 февраля 1986
Путеводитель по Павловску 3
Этот лист долетит, долетит до земли.
Загустеет и станет речная вода.
И по звонкой тропе в серебристой пыли
Через круг Аполлона пройдём мы тогда.
И дохнёт жаром бронзы богинь нагота.
И шагнёт Аполлон, как алкаш из петли.
И под звуки сиртаки с немого куста
Этот лист долетит, долетит до земли.
25 октября 1995
Я отравлен египетским ядом
Этих красных ростральных колонн,
Этих факелов меркнущим чадом,
Освещающих мост под уклон…
Этой невскою нильской водою
У подножья иных пирамид,
Что уносит судьбу за судьбою
Навсегда,
без надежд,
без обид.
28 июля 1994