Роберто Хуаррос. Небеса более не надежда... (Вертикальная поэзия VI — 102)
Roberto Juarroz. El cielo ya no es una esperanza... (Poesia Vertical VI — 102)
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.
***
(Вертикальная поэзия VI — 102)
Небеса - более не надежда,
А всего лишь ожидание.
Ад - более не осуждение,
А всего лишь пустота.
Человек более не спасен и не потерян,
Но изредка он всё же поёт в дороге.