Когда мне совсем уж скверно,
Мать Мария навестит,
Её мудрость мне подскажет: отпусти
Если тьма совсем обступит, её образ
явится из темноты,
повторяя неотступно: отпусти
Отпусти, отпусти
Отпусти, отпусти
Сколько в этом слове смысла:
Отпусти
Если люди мира с болью в сердце
вдруг покой в душе найдут,
значит, отпустили свое горе, значит, быть по сему.
Пусть пока в разлуке,
но счастливый случай еще повстречают впереди.
Только пусть отпустят все свои тревоги,
и ты тоже отпусти.
Отпусти, отпусти
Отпусти, отпусти
Сколько в этом слове смысла:
Отпусти
Отпусти, отпусти
Отпусти, отпусти
Сколько в этом слове смысла:
Отпусти
Пусть просвета в хмуром небе нету,
лучик света предо мной горит,
Свети, милый, до рассвета и меня к себе пусти.
Звуки музыки меня разбудят, Мать Мария навестит,
свою мудрость повторяя: отпусти
Примирись, отпусти,
Так и быть, отпусти
Вот ответ ответов:
Отпусти
Отпусти, отпусти
Отпусти, да уж, отпусти
Шёпот этот слышу:
Отпусти
(авторский перевод)
The Beatles
Let it be
When I find myself in times of trouble,
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
And in my hour of darkness
she is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
And when the broken hearted people
living in the world agree
There will be an answer, let it be
For though they may be parted,
there is still a chance that they will see
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Yeah, there will be an answer
Let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
And when the night is cloudy
there is still a light that shines on me
Shine until tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music,
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
There will be an answer
Let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
There will be an answer
Let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be