От любви неразделённой молча умереть,
имени возлюбленной и Небу не назвав -
вот в чём смысл подлинной любви.*
Бессильна смерть
перед человеческими чувствами.
Неправ
или прав влюблённый, уходящий в мир «иной»
от надежды безответной - даст ли кто ответ?
…Ненависть на вечную любовь идёт войной
мириады безысходных, но счастливых лет,
и в итоге ненависть в надежду превращается!
*Ямамото Цунэтомо, «Хагакурэ»