Ты мысль, ты желание, действие, время,
Ты та, кто творит жизнь и смерть бытия.
Мать мира, несущая тяжкое бремя
Детей непослушных, страдая, любя...
Твоё материнство безмерно сурово,
В нём трудностей больше, чем неги любви.
И слишком часто, по первому зову,
Сжимают оружие руки твои.
А дети погрязли в страстях и тревогах,
И в сумрак невежества гонит их страх.
Им не до тебя. В иллюзорных чертогах
Тьма манит их больше, чем свет в небесах.
Но как им по сердцу твой гнев, твоя сила,
Как падает твой уничтоженный враг!
Ты в созданной ими войне победила,
Но кто остановит их собственный мрак?
Мать мира, их мысли творят твою ярость.
Они не желают тебе тишины..
Им не нужны твоя хрупкость и святость,
И слезы твои никому не видны.
Мать мира, великая, грозная Кали,
Пусть люди увидят в тебе просто мать...
И в гневе твоём обретут свет печали,
Той, о которой привыкла молчать.