Довольно вольный перевод стихотворения И.В. фон Гёте
Скальные породы,
Выросли в ночи,
Чудища, уроды,
А в лесу сычи…
Путников пугают,
Бедных горемык,
Жути нагоняют,
Скоро, мол – кирдык!
Паника, тревога,
Прогоняют сон,
Вниз ведёт дорога,
Где, конечно – схрон!
Там в ночной прохладе,
Возле стрелки рек,
(Зуб даю!), в засаде,
Ждёт маньяк-абрек!
По башке нам врежет,
Разведёт огонь,
На меха порежет,
Сделает гармонь…
Перегрыз все ногти,
В ожиданье тать…
Рвём отсюда когти,
Не хрен отдыхать!