«Придет смерть и у нее будут твои глаза» Чезаре Павезе.
(Вольный перевод)
Смерть посмотрит твоими глазами
Изо всех незакрытых зеркал.
Ты когда-то, страшась предсказаний,
Щит Персея повсюду искал.
Заливал страх вином до икоты,
Выдавал пепел мук на гора.
А она знала, где ты и кто ты,
И ласкала тебя до утра.
Находилась с тобой неотступно,
Верной сукой ложилась у ног.
Ты был с нею и нежен, и груб, но…
Побоялся. Смириться не смог,
Что абсурдным пороком явилась,
Угрызением совести жжет.
Скрежетал твой отточенный стилус
По дощечкам всю ночь напролет.
Днем сжигал в очаге эти церы,
Как кувшин прохудившийся сух.
И всегда между болью и верой
Выбирал не вторую из двух.
Крик немой тишину поражений
Не разгонит. Вы снова вдвоём -
Ты и смерть.
В глубине отражений
Глаз своих вновь увидишь её.