В Лондоне

Александр Викторович Мызников
(Из Джона Бетчемена)

Когда главный колокол
БУМС над каменными урнами и
от резного кедрового дерева
поднимается запах ладана
Я СИЖУ
На кладбище церкви св. Ботольфа в Бишопсгейте
И жду, когда призрак моего деда
потащится мимо меня от Барбикана.

Перевод с английского Александра Мызникова.