© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA
ПОЭТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ «КЛОД ДЕБЮССИ»
1. Маски
1.1. Под маской, в ореоле тайны
1.2. Волнений пыл скрывает маска
2. Остров радости
2.1. Сверкает солнечное море
2.2. Любовь и счастье. Радость в звуках
2.3. Блистает море. Эйфория
2.4. Остров счастья, наслажденья и божественной любви
2. Дебюсси. Остров радости (L. 106). - L’Isle joyeuse. (1904) [1]
МЕЙЕРХОЛЬД Тася [Е.Г. КОРДИКОВА]. Поэзия. Книга 24. КАК УПРАВЛЯТЬ ЛЮДЬМИ. - Краснодар: Изд. Елена КОРДИКОВА, 2022. - 336 с.; 58 ил.
Tasya MEIERHOLD [Elena G. KORDIKOVA]. Poesy. Book 24. HOW TO MANAGE PEOPLE. - Krasnodar: Publisher Elena KORDIKOVA, 2022. - 336 р.; 58 ills.
2.1. Сверкает солнечное море
2.2. Любовь и счастье. Радость в звуках
2.3. Блистает море. Эйфория
2.4. Остров счастья, наслажденья и божественной любви
2.1. Сверкает солнечное море
Сверкает солнечное море.
Искрится радостно волна.
На всеобъемлющем просторе
Царит покой и тишина.
В них свет энергии и радость.
Их мягкий, светлый ореол -
Поэзии тончайшей сладость,
Эмоций сказочных подъём.
Пианистическая роскошь -
В лучистых звуках, вековых.
В них эйфории светлой поступь
В волшебный, дивный мир любви
Искрящейся и лучезарной.
Морской, сверкающий пейзаж
Поёт и утверждает радость,
Любви божественную блажь.
Сверкает солнечное море.
Искрится радостно волна.
На всеобъемлющем просторе
Царит покой и тишина.
13.07.2023. Krasnodar
K. Debussy. L’Isle joyeuse. In: Absolute Beauty. TV Channel “Culture”
2.2. Любовь и счастье. Радость в звуках
Любовь и счастье. Радость в звуках
Трепещет, с птицами поёт,
Каскадом сыплет трели в руки
И в гости празднично зовёт.
Певуче воспевая чувства,
Напев восторженный звучит,
И радость брызжет ярким руслом.
Ликует счастие любви,
Цветёт, играет, веселится.
Зовёт любви невинный глас
И приглашает в пляс пуститься,
Чтоб возвестить веселья час.
Звучит призывно хабанера.
Её сплетается напев
С живою, яркой тарантеллой.
Пылает ветер перемен.
И тут же зажигает жига.
Ритмичны быстрые прыжки.
Легко отплясывает, лихо.
Стремителен полёт, скачки.
И к ним идёт, ступая плавно
Мелодия. Издалека.
Несёт в себе желаний тайну,
Сияет, будто свысока.
С акцентами на каждой ноте
Гимнический напев звучит.
И остров счастия, свободы
Поёт о радости любви.
Зовёт прекрасное пиано
Аккордами лиричных волн,
Мелодией о чувствах главных,
Что омывают остров од,
Величит звучно тайну гимна.
Есть остров в океане чувств!
И этот остров - радость мира.
И в ней любви и счастья суть.
13.07.2023. Krasnodar
K. Debussy. L’Isle joyeuse. In: Absolute Beauty. TV Channel “Culture”
2.3. Блистает море. Эйфория
Блистает море. Эйфория.
Все маски сброшены с лица.
Любови радостная сила
Ведёт влюблённые сердца
На Остров радости, свободы,
Где роскошь, изобилье чувств
С живой и девственной природой,
Неведома которой грусть.
Поют божественные птицы.
Рулады дивных голосов
Манят и трелями искрятся,
Уводят в море мудрость слов.
Птиц голоса и ритмы танцев
Сплетаются в единый ритм -
В ритм волн, морских, с весёлым глянцем,
В котором радость искр любви.
Богата красками палитра.
Триоли Фавна в ней звучат.
Нарядные картины ритмов
В роскошной радости парят.
Энергий свет, восторгов радость
Искрятся в нимбе золотом
На Острове, где счастья сладость
Витает в небе голубом.
Вихрь буйной роскоши в потоках
Эфирной, трепетной мечты
И воплощенье силы токов,
Воздушной, тонкой красоты
Живут, ликуют, процветают.
Звучит загадочный напев,
Мотив терцовый птичьей стаи,
Зовущий радостно к себе.
Кричат мощнейшие фанфары.
Ступает праздник на простор
С палитрой красочной, ударной,
Где чувств купается восторг.
13.07.2023. Krasnodar
K. Debussy. L’Isle joyeuse. In: Absolute Beauty. TV Channel “Culture”
2.4. Остров счастья, наслажденья и божественной любви
Остров счастья, наслажденья
И божественной любви,
Остров радости, веселья,
Лучезарной красоты
Открывает век галантный,
Чей живительный восторг
Разжигает чувства пламя
И выносит на простор
Жизнерадостность, веселье,
Эйфорию чистоты,
Ритмы танцев вдохновенных
И превратности любви.
Нарастает звук, движенье.
Тарантеллы жгучий темп,
Ритм пунктирный настроенья
Вносит в колоритный тембр
Страсть, изящество в характер,
Лоск галантный и изыск
И развёртывает ярко
Для влюблённых в счастье жизнь.
Там, на острове влюблённых
Радость дышит в полный рост
В эйфорией воскрешённых
Чувств звучит апофеоз.
[1] Пьеса была вдохновлена картиной Ватто (Watteau) «Отплытие на остров Цитеру» («Паломничество на остров Киферу»). В июле 1904 г. Дебюсси, женатый на манекенщице Розали (Лили) Тексье, и певица-любительница Эмма Бардак, которая была замужем за парижским финансистом Сигизмундом Бардаком, бросают своих супругов и бегут из Парижа. Трагическое отчаяние и драматизм в пьесе «Маски» и жизнерадостный восторг в «Острове радости» олицетворяют два полюса душевного состояния Клода Дебюсси.
13.07.2023. Krasnodar
K. Debussy. L’Isle joyeuse. In: Absolute Beauty. TV Channel “Culture”