Не могу понять.
(Перевод с таджикского языка рубаи Максудали Махмадали)
Кого-то, о Боже, Ты наделил умом здравым,
Кому-то дал знание, сделал учёным бравым.
Но не могу понять, почему наряду с этим,
Тиранами создал Ты иных с нравом кровавым.
-------------------
Яке бо акли солим офариди,
Яке донову олим офариди.
Намедонам, чаро бозам, Худоё,
Яке хунхору золим офариди.
Максудали Махмадали