The World We Knew
(ву Frank Sinatra)
Снова и снова всплывает из памяти
дивный мир,
тот, что знали лишь мы с тобой,
где рука об руку двое шли– это мы,
где взаимность была лишь мечтой.
По какой бы дороге не шли мы с тобой ,
там неоновый свет превращался в свет звёзд,
и светили всегда солнце с луной-
всё осталось в мечтах- было всё не всерьёз.
И вот снова и снова всплывает из памяти
дивный мир,
что создали лишь мы с тобой,
где любили друг друга взаимно мы,
где любовь была только мечтой.
По какой бы дороге не шли мы с тобой ,
там неоновый свет превращался в свет звёзд
и весь этот мир был золотой….
Всё осталось в мечтах- было всё не всерьёз.
Снова и снова всплывает из памяти
дивный мир,
тот. что знали лишь мы с тобой…
...................................
Over and over I keep going over
The world we knew
Once when you walked behind me
World we knew
Where we two were in love
And every bright neon sign
Turned into stars
And the sun and the moon
Seemed to be ours
Each road we took
Turned into gold
But the dream was too much
For you to hold
Now over and over I keep going over
The workd we knew
Days when you used to love me
And every bright neon sign
Turned into stars
And the sun and the moon
Seemed to be ours
Each road we took
Turned into gold
But the dream was to much
For you to hold.
Now over and over I keep going over
The world we knew
Days when you used to love me.
Over and over I keep going over
The world we knew