Hochsommer[1] — лето высоко,
Июль стоит на самом пике.
Оттуда видно далеко
Детишек солнечные лики.
У босых ноженек горы,
Самые тёплые на свете,
Играют золотом шары —
Светила огненного дети.
Подобный Гелиосу[2] свет
Цветы земные излучают,
На протяженьи многих лет
Потомки Солнца радость дарят. :-)
27 июля 2023 18:30 *D
[1] Hochsommer (нем. хохзоммер, дословно:
высокое лето) —
середина лета
[2] Гелиос —
олицетворение солнца
Гелиопсис — «солнышко» вашего цветника
Историческим местом обитания вида являются равнины Центральной и Южной Америки. Несмотря на заграничное происхождение гелиопсиса его сложно назвать экзотикой в наших садах. Скорее даже наоборот, сложно представить бабушкин палисадник или дачный участок без возвышающихся «золотистых шаров» этого растения. Название Helios opsis дословно переводится с греческого языка как похожий на солнце и не зря ведь всегда яркие золотисто-жёлтые шары соцветий могут возвышаться над участком на высоту до 160 см.
Источник: Росток