Ночной набег

Фурман Игорь Анатольевич
Из цикла "Переводы стихов Бемурзова Зураба с кабардинского на русский язык"

В осколках света день еще листаю,
А тьма ночей стучит в моё окно,
"Ночной набег" Налоева читаю,
Беру от жизни только лишь одно.

Совсем рассудку сердце не внимая
Бьет в ребра мне горячею волной,
Как тень встаю и в полночь начинаю
Налоева читать, он вновь со мной!

А если недруги вокруг стеною,
От пуль слепых надёжный оберег-
Налоев скачет на коне со мною,
Всегда беру в поход "Ночной набег"!

Твои глаза затмили всю планету
И я лишь только ими опьянён,
Меня забыть заставить сможет это
"Ночной набег", конечно только он!