Summertime
(by George Gershwin)
( Колыбельная)
Летний день.
Так тепло в нём и ясно.
Рыбки плещутся, хлопок высок.
Твой папа богач,
Твоя мама прекрасна...
Спи малыш, спи дружок,
спи, не плачь.
Как-то утром
Ты вспорхнёшь от порога
И, взмахнув крылом,
взлетишь над землёй,
А пока нет причин для тревоги
Твои папа и мама с тобой.
....................................
Summertime
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high.
Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby ,
Don't you cry..
One of these mornings
You're going to rise up singing.
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky.
But till that morning,
There's a'nothing can harm you,
With daddy and mamma standing by.