Одна среди ночи
Я на высоте.
И запах сосновый
вокруг в темноте.
А звёзды в тумане
Горят надо мной
То белой, то красной
Топазной волной.
С тех пор как создал их
Великий хаос,
Огонь бьётся в сердце
Бесчисленных звёзд.
В зенит величаво
Взмывают огни.
Под купол небес
Маршируют они.
Мне выпала честь
Этой ночью не спать,
Величия звёзд
Свидетелем стать.
Stars
by Sara Teasdale
Alone in the night
On a dark hill
With pines around me
Spicy and still,
And a heaven full of stars
Over my head
White and topaz
And misty red;
Myriads with beating
Hearts of fire
The aeons
Cannot vex or tire;
Up the dome of heaven
Like a great hill
I watch them marching
Stately and still.
And I know that I
Am honored to be
Witness
Of so much majesty.