Beyond This Road (Currents)
https://www.youtube.com/watch?v=b6TjzS3n_8U
Вне этой дороги
[Стих 1: ]
Переставь камни –
вмешательство в то, что мы зовем « наш дом».
Зазубрины добавочных мгновений ранят вновь.
Я сам с собой, мой разум создан в страданий холоде,
бессердечья землю пересекая, где смерть неизбежна.
[ Припев: ]
Обманут ум, ложь испытав,
предлагали любовь нам без чувства.
[Хор: ]
Вне дороги
Мир совсем другой, создадим его себе.
Нас не задержать!
Стены рушим мы, не дающие мечтать.
[Стих 2: ]
Ненавидишь? Пробуешь ты забыть опустошенье и отврат?
Ложь скрывая вновь от всех, промолчать и теперь о трагедии?
Клянусь, распад сочится сквозь каждое наше дыхание.
Так освободись от открытых ран, чтоб тебе не проиграть.
Стоны сдержи,
Пробуждаясь на ложе из золы.
Пробуй кровь, чтобы смерть ощущать.
Твои дети, глянь, стоят на судий троне.
Ты для этого здесь? Чтобы реальность отвергать?
[Хор: ]
Вне дороги
мир совсем другой, создадим его себе.
Нас не задержать!
Стены рушим мы, не дающие мечтать.
[ Припев: ]
Разве неправильно хотеть пойти туда, где любили мы?
Пренебречь молчаньем, догадаться, что мы одни?
Что-то следит, что-то идет сюда,
Зубы вонзив в жизни пропащие.
[ Припев: ]
Пробуй кровь сыновей.
Пробуй кровь, мир ощути с другой стороны.
Нет ошибки, коль реальность ушла.
Пробуй кровь, мир ощути с другой стороны.
Нет ошибки, коль реальность ушла.
[ Припев: ]
Обманут ум, ложь испытав,
предлагали любовь нам без чувства.
[Хор: ]
Вне дороги
мир совсем другой, создадим его себе.
Нас не задержать.
Стены рушим мы, не дающие мечтать
[Финал: ]
Пробуй кровь, стань со смертью един.
Оригинал
[Verse 1]
Recast the stones
Blind meddling upon the place we call our home
Derivatives of serrated recollections taking form
I'm on my own, my mind is made in the cold of suffering
Crossing to a land of the heartless where we'll be dead regardless
[Pre-Chorus]
A mind deceived, a lie we've lived
We were offered a love for the loveless
[Chorus]
Beyond this road
There's another world we could carve out for ourselves
We can't be slowed
Breaking down the walls that divide us from our dreams
[Verse 2]
Do you hate me? Are you trying to forget the desolation and disdain?
Holding down another lie to bring silence over another tragedy
I swear, dissolution seeps in every breath we get to breathe
Liberate ourselves from the open wounds so we can't admit defeat
Block out the screams
Waking at night upon this bed of ash
Taste the blood and get a scent of death
while your children stand upon the throne of judgment
Is this why you exist? To repel your reality?
[Chorus]
Beyond this road
There's another world we could carve out for ourselves
We can't be slowed
Breaking down the walls that divide us from our dreams
[Bridge]
Is it so wrong to only want to go to the places that we loved?
Ignore the silence that keeps us guessing if we're on our own
Something's watching, something's coming this way
Sinking its teeth into the lives we've lost
[Breakdown]
Taste the blood of your sons
Taste the blood and get a sense of the other side
Can't do wrong when your reality's gone
Taste the blood and get a sense of the other side
Can't do wrong when your reality's gone
[Pre-Chorus]
A mind deceived, a lie we've lived
We were offered a love for the loveless
[Chorus]
Beyond this road
There's another world we could carve out for ourselves
We can't be slowed
Breaking down the walls that divide us from our dreams
[Outro]
Taste the blood, become one with death