* * *
Wenn alles sitzenbliebe,
Was wir in Hasz und Liebe
So voneinander schwatzen;
Wenn Luegen Haare waeren,
Wir waeren rauh wie Baeren
Und haetten keine Glatzen.
--
aus: Kritik des Herzens
--
Heinrich Christian Wilhelm Busch
(* 14. April 1832 in Wiedensahl;
† 9. Januar 1908 in Mechtshausen)
war einer der einflussreichsten humoristischen Dichter und Zeichner Deutschlands. (wiki)
* * *
Кабы и впрямь повисли,
Все лжи, что мы измыслим
(Со зла, любя, игриво),
И были б волосаты,--
Мы стали б все косматы!
Ни лысых б, ни плешивых...
.
.
.)