Каролина Элизабет Сара Нортон
Я не люблю тебя! – о, нет! Я не люблю!
Но все ж грущу, коль нет тебя со мною;
Я зависть чувствую и к небу синеве,
И к звездам в нем, что радостны тобою.
Я не люблю тебя! – и все же не пойму,
Что бы ни делал ты – всегда ты лучше многих,
И часто в одиночестве грущу,
Что те, кого люблю, с тобой не схожи.
Я не люблю тебя! – но если ты вдали,
Я ненавижу звук (хоть дорог говорящий)
Что разрушает эхо слов твоих,
Как музыка в ушах моих звучащих.
Я не люблю тебя! – и все ж твои глаза
Сияют мне с небесной синевою,
Со мною говорят в полуночной тиши
И чаще всех других встают передо мною.
Я не люблю тебя, я знаю! но, увы!
Другие сердцу честному не верят,
И часто вижу их улыбки и смешки,
Поскольку взгляд мой лишь к тебе приклеен.