Наши призёры:
1 место (300 баллов) - Аршанский Василий
2 место (250 баллов) - Кац Семен
3 место (по 200 баллов) - Яна Тали, Ольга Грубская, Тимофей Бондаренко
В конкурсе принимали участие:
1. Владимир Скептик - "Шекспир. Сонет 65" - http://stihi.ru/2023/05/14/2886
Никто! Лишь эти росчерки чернил
Покажут то, как ярко я любил.
------
2. Николай Ефремов 1 - "Шекспир. Сонет 65" - http://stihi.ru/2023/05/30/2932
Не стоит чуда ждать наверняка,
В стихах любовь воспета на века.
-----
3. Кац Семён - "Сонет 65 Уильяма Шекспира" -http://stihi.ru/2023/05/31/680
Никто, я сам сияньем чудных строк
Любовь мою в чернилах уберёг.
-----
4. Яна Тали - "Шекспир, сонет-65" - http://stihi.ru/2023/06/01/3150
Увы, никто, лишь чуда я молю
В чернилах уберечь любовь мою.
-----
5. Аршанский Василий - "Шекспир. Сонет 65" - http://stihi.ru/2023/05/21/5509
Никто! Лишь верить в чудо мне опять,
Что в строках здесь моей любви сиять.
-----
6. Галина Ворона - "65 сонет Шекспира" - http://stihi.ru/2023/06/01/5498
Но будет, излучая благодать,
В моих чернилах свет любви сиять!
-----
7. Людмила Ревенко - "Сонет № 65 У.Шекспира" - http://stihi.ru/2023/06/02/2898
Пусть чудо явится ко мне опять,
Моей любви в сонете вновь звучать.
-----
8. Людмила Фёдорова-Холопова - Сонет 65. Уильям Шекспир" - http://stihi.ru/2023/06/03/454
Никто не в силах чудеса создать,
В стихах моя любовь должна сиять.
-----
9. Ольга Грубская - "Сонет 65.Шекспир" - http://stihi.ru/2023/06/03/561
Никто! Но вдруг настанет чуда срок,
Сиять любви моей в чернилах строк.
-----
10. Наталья Радуль - "Шекспир, сонет 65, 2-й вариант" - http://stihi.ru/2023/06/01/3865
Но, чудо совершится, если я -
Твой облик воскрешу в стихах, любя!
-----
11. Тимофей Бондаренко "Сонет 65 Шекспир" http://stihi.ru/2023/06/04/7064
Никто, когда б я чудом не хранил
Любви сиянье в черноте чернил.
-----
Вне конкурса:
12. Наталья Радуль - "Шекспир сонет 65" - http://stihi.ru/2023/05/29/4415
О, если только чудо не свершится -
В моих стихах любовь моя продлится!
-----
13. Ольга Грубская - "Сонет 65.Шекспир. Вариант 2 - http://stihi.ru/2023/06/03/613
Никто! О,если только чудо есть,
Любви моей всегда в чернилах цвесть.
-----
14. Аршанский Василий - "Шекспир. Сонет 65" - http://stihi.ru/2023/06/04/3800
Увы, никто, лишь можно ждать чудес:
Моей любви сиять в чернилах здесь.
**
Призы вручены:
4114 15.06.2023 00:44 Перевод автору Аршанский Василий -306
4113 15.06.2023 00:43 Перевод автору Кац Семен -255
4112 15.06.2023 00:42 Перевод автору Яна Тали -204
4111 15.06.2023 00:41 Перевод автору Ольга Грубская -204
4116 15.06.2023 00:53 Перевод автору Аршанский Василий -255
4115 15.06.2023 00:51 Перевод автору Ольга Грубская -204
**
Благодарим Тимофея Бондаренко за активное участие и спонсорство!
Всем авторам - большое спасибо!! И пожелание новых достижений!!
(Прошу прощения за задержку финала по техническим причинам - шалит деревенский интернет... А-В)