Медведовские - польская фамилия,
Но семья моего отца - не поляки,
А ашкеназские евреи.
Они переселились из Польши в Украину
В середине восемнадцатого века,
Жили в Золотоноше, потом в Екатеринославе,
Который при СССР переименовали в Днепропетровск,
А сейчас это украинский город-миллионник Днипро.
Медведовских было много,
Их родственники - Рабиновичи и Бендецкие.
Мои дед Арон и бабушка Гита
Были двоюродные брат и сестра,
Их поженили в ранней молодости
По экономическим соображениям:
Арон был сирота, воспитанник Лазаря Бендецкого,
У садовника Лазаря - четыре дочки,
Всех надо было "пристроить",
Вот он и выдал среднюю дочку Гитл
За своего воспитанника Арона, сына кузена Лейбы,
Молодожёнам по 19 лет.
По паспорту имя бабушки было Гитл,
Но все называли её Гитой, или Гитой Лазаревной.
Арон и Гита прожили вместе в браке
Пятьдесят семь лет, до смерти Арона Лейбовича.
И бранились, и тешились - всякое бывало.
У них было пятеро детей:
Старший сын Абрам, потом близнецы Исаак и Анна,
Потом самый младший, мой папа Виктор,
И ещё воспитанник-сирота, которого звали Лазарь.
Старший сын Абрам погиб на фронте
В битве на Курской дуге в 1942,
Танкисту было тогда 19 лет.
Когда началось наступление немцев на Украину,
Дедушка Арон эвакуировал свою семью на подводе,
Они выехали через Кубань и Кавказ в Среднюю Азию,
Провели годы войны в Туркмении.
Дед Арон был ремесленник, шорник-кожемяка.
Он дубил и выделывал шкуры
Лис, кроликов, куниц и бобров,
Мог и медведя, если заказывали.
Он любил свою работу, улучшал технологии,
После него осталась толстая тетрадь с рецептами дубильных составов.
Как я понимаю, дед Арон был химик-самоучка.
Бабушка Гита - домохозяйка,
Никогда не работала на производстве,
Занималась домом, воспитывала детей и внуков,
Прожила 99 лет, ничем не болея,
Только что после восьмидесяти почти совсем оглохла,
Слушала телепередачи в наушниках,
С ней нужно было очень громко разговаривать.
Умерла в 2004 году от старости.
На фото мы с ней во дворе на лавочке,
Под большущим ореховым деревом.
Дом их был на улице Свердлова,
В самом центре Днепропетровска.
В трёх отдельных квартирах там жили
Три сестры Бендецкие с мужьями и детьми:
Садовник Лазарь построил этот дом в приданое дочкам.
При доме был огородец и довольно большой сад,
Там росли яблони, груши, малина.
Маленькой я любила забираться в малину,
Наедалась до отвала, красные щёки и руки.
Я помню дедушку Арона.
Когда он умер, мне было пять лет.
Запомнился так: срывал в саду яблоки,
Резал их на дольки, поливал сверху мёдом
(На пенсии дед разводил пчёл и цветы на продажу),
Кормил этим лакомством меня и другую внучку, Лену.
Дед был скромный человек, интроверт-работяга,
Бабушка была его совершенной противоположностью.
Папа рассказывал про них такой анекдот:
"Я спросил как-то у моего отца,
Почему он на пенсии продолжает работать.
И отец ответил: сынок,
Лучше мне с почётом умереть на производстве,
Чем бесславно дома от твоей матери."
Бабушка Гита командовала мужем и детьми,
Как это водится в еврейских семьях,
Все её слушались - и дед Арон тоже.
Впрочем, после его смерти
Она говорила о муже только хорошее.
Я была у бабушки самой младшей внучкой,
Она меня любила, хоть и звала полукровкой.
Родичи моего папы были не очень-то довольны,
Что он женился не на еврейке, а на украинке,
Но принимали мою маму гостеприимно.
Внешне я похожа на папу Витю и бабушку Гиту,
По характеру и склонностям - вроде бы и совсем нет,
Пошла в маму и её родню Авраменко,
Мой родной язык - украинский, и такое же самосознание.
Но где-то глубоко в моих генах
Отзывается коренная еврейская ментальность
Голосом женщин из библейских сказаний,
Музыкой клезмеров и рассказами Шолом Алейхема,
Еврейской рачительностью и домовитостью,
Танцем "Хава Нагила" и словом на идиш.
Рим, 8.06.2023
На фотографиях в коллаже - мой дед Арон Лейбович Медведовский,
я с бабушкой Гитой в 1997 году, и папа со мной 1 сентября 1984.
Здесь основные сведения о семье моей мамы:
http://stihi.ru/2023/05/14/5873