Ушло то время? Ложь! Давно ль у нас
Повешен Пестель,[1] Каракозов,[2] Соня?[3]
Гнил Достоевский,[4] гнил в тюрьме Тарас?[5]
Или кандального не чуть[6] уж звона?
Или розги́ у вас уж не свистят?
А сёлами крестьян в тюрьму не гонят?
А пушки медных жерл своих не клонят
Над городом, всех норовя сожрать?
Мягки вы сердцем, ибо им трусливы!
А зверь презренья к людям, зверь наживы
И тьма растёт и царствует над вами!
Мы, жертвы их, зовём вас из могилы:
«Крепите сердце! Закаляйте силы!
Гони! Бей зверя! Рви, грызи зубами!»
22 сент[ября] 1889
[1] Пестель, Павел Иванович (1793-1825) — один из руководителей восстания декабристов, повешен в Петербурге.
[2] Каракозов, Дмитрий Владимирович (1840-1866) — русский революционер. 4 апреля 1866 г. совершил неудачное покушение на Александра II. Повешен в Петербурге.
[3] Соня — Перовская, Софья Львовна (1853–1881) — русская революционерка-народница, организатор удачного покушения на императора Александра II. Повешена в Петербурге.
[4] Достоевский, Фёдор Михайлович (1821-1881) — русский писатель. За публичное чтение запрещённого письма В. Г. Белинского к Н. В. Гоголю приговорён к смертной казни, которую в последний момент заменили каторгой. Отбыл 4 года каторги (1850-1854) и 6 лет ссылки (до 1859 г.).
[5] Тарас — Шевченко, Тарас Григорьевич (1814-1861) — украинский поэт, художник, мыслитель, революционный демократ. За причастность к Кирилло-Мефодиевскому братству, тайной политической организации, ставившей своей главной задачей ликвидацию крепостничества, был сослан в Оренбургский корпус на 25 лет рядовым солдатом, из которых отбыл 10 лет (до "высочайшего помилования"). Во время следствия по его делу сидел в каземате Петропавловской крепости.
[6] Не чуть (простореч.) — не слыхать.
Минув час мук? Брехня! Чи ж давній час,
Як гибли Пестель, Каракозов, Соня?
Як мучивсь Достоєвський і Тарас?
Хіба ж тепер вже кандали не дзвонять?
Хіба різки ще не свистять у вас?
Цілими селами в тюрму не гонять?
Хіба гармати мідних гирл не клонять
Над містом, всіх готові зжерти враз?
М’які серця в вас, бо трусливі вчасті!
А звір зневаги до людей, і власті,
І тьма росте і висить над вами!
Ми, його жертви, вас звемо з могили:
«Не м’якніть без часу! Гартуйте сили!
Гоніте звіра, бийте, рвіть зубами!»
22 сент[ября] 1889