Восемь крайностей, Ли Е

Ку
Ближе всего бесконечно далекие запад с востоком,
Глубже всего и мельче горный ручей.
Ярче всего луна и солнце в небе высоком,
Муж и жена - как чужие и всех родней.

...

Восемь крайностей
Ли Е (709-784) Династия Тан

Название этого стихотворения танской поэтессы происходит от восьмикратного повторения в оригинале иероглифа, означаюшего "крайний, до предела". Крайне близкие, крайне далекие - запад восток и тд.