Для человека удел установлен вполне,
Слава, богатство - разве не суета?
Илом незримым лежат на морской глубине,
Пылью по ветру летят.
...
Написанное между делом
Цзяожань (734?-790?) Династия Тан
Этот стиль, если можно его так назвать, стиха предполагает свободное выражение чувств по какому-то поводу и определенную свободу формы. Стихи с таким же заголовком встречаются у других древних китайских поэтов, да вот того же Ван Вэя.