Перевод Flowers - Miley Cyrus

Алекс Эстов
Все хорошо, когда золотится
Прекрасная мечта ни во что не превратится
Правда тянется до первой ошибки
А постройка дома до искорки


М-м, я не хотела тебя покидать, нежелала врать
А потом вспомнила - вместо  того как в плачь

Я сама скуплю цветы
Оставлю автограф на песке
Буду говорить одна часы, хоть с часами
Объясню себе, того что не понимаю
Приведу себя на вечеринку
И поддержу второй свою другую руку
Да я себя люблю, круче чем он

Могу лучше, себя люблю, милок
Лучше ещё, без ума от себя, чувак



Нарисую маникюр алой черешней
В стиле роз, тобой покинутых
Скажу не в упреках, сожалениях
 И в печали отсутствие
Я прощаю твои комплименты, пустословие


О, не хотела покидать и спорить
Завелась поплакать, но продолжила вспоминать


Я могу сама найти букет
Оставить подпись на песке
Беседовать с тенью, да

Растолковать смысл
Развестись на бал

И держать себя в руках
Да, я влюблена в себя, не как он, ах

(Авторский
перевод  Flowers - Miley Cyrus )