Интересно, Что принц Чарльз, сменив при коронации имя практически его не изменил по звучание.
Не то по смыслу.
Английское имя (Charles), образовано от древнегерманского (Karl), объяснение - "мужчина".
*********************
Изначально имя пришло из древнескандинавского языка, где «karl» имело значение «свободный человек». Это имя носили многие короли европейских династий. Название монарха, его титул – король – пошло от имени первого германского императора Карла Великого.Происходит от др.-в.-нем. *karlon — «мужчина»[1]. Прижилось в различных европейских языках, адаптировавшись к их фонетическим нормам.
В России имя Карл стало нарицательным: им называли приезжих из Западной Европы, в основном немцев[источник не указан 2039 дней], а также людей маленького роста, откуда и происходит слово «карлик»[2] (яркий пример — Карлуша, придворный шут императрицы Елизаветы Петровны). Исходя из этих двух значений, а также непосредственно от самого имени происходит русская фамилия Карлов.
От имени Карла Великого в русском и ряде других европейских языков произошло слово «король.
********************
Имя Чарльз является английским вариантом германского имени Карл, означающего «человек», «мужчина», «муж». От имени Карл был образован титул монарха – король. От имени Чарльз образовано женское имя Чарлин (Шарлин), которое также произносится и как Шерил, и как Кэрол (от латинизированной формы Carolus имени Charles)
По основной версии имя Чарльз является английским вариантом германского имени Карл, означающего «мужчина». От имени Карл был образован титул монарха – король.
По второй версии имя Чарльз имеет общий корень с немецким словом «hari», переводящееся как «воин».
По третьей версии имя Чарльз образовалось от испанского «charlar», означающее «болтун».
имя Чарльз является английским вариантом германского имени Карл, означающего «мужчина». От имени Карл был образован титул монарха – король.