Рыбак, играющий на скрипке -
Вот удивительный сюжет!
Его игре внимают рыбки?
Русалки пляшут в неглиже?
Наш персонаж хитер и весел,
И не похож на рыбака,
Скорее, клейзмер из Одессы, *
Поддав, валяет дурака.
Скрипач - левша!
Бывает хуже,
Когда две левые руки,
Когда он с нотами не дружит,
Умрешь от скуки и тоски.
Но Халс решил: рыбак и скрипка,
Пусть даже будет он без рук!
Пленит лукавая улыбка,
И старой скрипки слышен звук.
* клейзмер (идиш) - уличный музыкант
"Рыбак, играющий на скрипке", Франс Халс, 1630, холст, масло,
музей Тиссена - Борнемиссы, Мадрид, Испания.
фото автора