В Анголе, в Индии, в Литве, и где-то рядом с Мексикой,
Есть сотни разных языков, их все не изучить,
И не везде есть словари с простой житейской лексикой.
О, если б способ мы нашли со всеми говорить!
Слова у каждого свои, и мыслей вязь изящную
Через моря и океан не всякий донесет
И боль, и радость, и мечты, и даже новость важную…
Лишь только языку любви не нужен перевод.
Один попросит подождать, другой уйдет, не ведая,
Что нужно что-то от него. Не понял. Вот опять -
От Вавилона до сих пор подобными сюжетами,
Мир переполнен. До небес нам башни не видать. (1)
Но если теплая ладонь волос коснется бережно,
Все недоразумения исчезнут без следа.
Подарки, щедрость, доброта, друзей забота нежная
Понятны сердцу и всегда ясны как дважды два!
Не трать напрасно слов пустых их звук - как медь звенящая. (2)
Труд без конца их повторять - напрасен, бестолков.
Пусть молвит искренность твоя живая, настоящая.
В делах, поистине, видна становится любовь! (3)
https://365project.org/daryavr/365/2022-04-16
Фото используется с согласия автора Darya Romanova
https://365project.org/daryavr/profile
-----------------------------------------------
1) «Вся земля говорила одним языком и одним наречием. И случилось, что люди, двинувшись с Востока, нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там. И сказали друг другу: наделаем кирпичей, и обожжем огнем. Таким образом кирпичи были у них вместо камней, а земляная смола вместо извести. Далее они сказали: построим себе город и башню, высотою до небес; и сделаем себе имя, чтобы нам не рассеяться по лицу всея земля. Но Иегова сошел посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие. И сказал Иегова: вот один народ и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не будет у них остановки ни в чем, что они вздумали делать. Пойдем же, и смешаем там язык их так, чтобы один не понимал речи другого. Тогда Иегова рассеял их оттуда по всей земле; и они перестали строить город. Посему дано имя ему Вавилон; ибо там смешал Иегова язык всей земли, и оттуда рассеял их Иегова по всей земле» (Бытие 11:1-9 Библия — Перевод архимандрита Макария Глухарева).
2) «Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я — медь звенящая, или кимвал звучащий» (1 Коринфянам 13:1). Кимвал - древний музыкальный инструмент, который изготавливали из меди, похожий на современные тарелки.
3) «Кто имеет в этом мире достаток, и видит, что брат его в нужде, и затворяет от него дверь своего сострадания, как пребывает в нем любовь к Богу?.. Будем любить не словом или языком, а на деле и по истине» (1 Иоанна 3:17, 18).