белкой в колесе

Тяжко быть белкой не в своём, а в кем-то запущенном колесе