Я бедный странник, путь мой дальний
Прошел я весь печальный свет
Но ни болезней, ни страданий
В стране, что ждет меня, уж нет.
Там мой отец, там нет обмана,
Там не бродягой буду я.
Там на просторах Иордана
Мой мир, мой дом, моя семья.
Я знаю, ждет меня опасность,
Жестокий холод, дождь и град,
Но пред собой я вижу ясно
Хранимый Богом дивный сад.
Там встретит мать меня родная,
Там нет нужды бродить с сумой.
Туда на берег Иордана
Я наконец приду домой.
I am a poor wayfaring stranger
While traveling thru this world of woe
Yet there's no sickness, toil or danger
In that bright world to which I go
I'm going there to see my father
I'm going there no more to roam
I'm only going over Jordan
I'm only going over home
I know dark clouds will gather around me
I know my way is rough and steep
Yet beauteous fields lie just before me
Where God's redeedmed their vigils keep
I'm going there to see my mother
She said she'd meet me when I come
I'm only going over Jordan
I'm only going over home.