Люди навсегда расстаются: People happen to break up adieu
Пустяк показался обидным, Because of a trifling offense,
Из-за раздутых амбиций Their ambitions in given case
Широты горизонта не видно. Block the width of horizon view.
На мелкой воде их желанья, They're in the shallow splashing,
И рано отдавать швартовы It's early to give mooring lines
В парное дальнее плаванье, For the deep love sailing
К любви они ещё не готовы. They are not yet advanced.
Если обида - разлуки предлог, If offense makes relations to end
Что в закрытую дверь биться? It's useless to knock in rage,
Когда любовь уходит в песок, When love runs down to sand
Лучше закрыть страницу It's better to close the page
Иллюстрация:
https://beolin.club/15937-obizhennyj-rebenok-risunok.html