2023 год -год педагога и наставника
Schulmeister und Lehrer
Der Mann, den stattlich’ Wissen ziert,
Und der — was stets das Best’ ist —
Recht fein Didactica studiert
Und in Methodik fest ist;
Der streng und ernst mit sich’rer Hand
Beherrscht die kleinen Geister,
Doziert mit Witz und mit Verstand,
Der ist der Schule Meister.
Doch wer im Kleinen wirkt und webt,
Als g;lt’s den gr;;ten Dingen,
Und dann zum gro;en Ganzen strebt,
Vereint uns Recht zu ringen;
Wem Lieb’ zum Volk im Herzen flammt,
Wem keine Zunft gilt hehrer,
Als Volksschullehrers schweres Amt,
Verdient den Namen Lehrer!
Rudolf Dietz - Рудольф Дитц ( Германия)
Учитель и наставник
Школьный учитель и педагог,
Человек с достойными знаниями
И что- всегда лучше всего-
Изучить дидактику на отлично смог
И он твёрд в методике познания.
Строгий и серьёзный уверенной рукой
Управляет он маленькими душами,
Учит уму - разуму, пусть нелегко,
Он школьный учитель , послушай.
Кто отдаёт и творит по крупицам,
Уделяя малому большое внимание,
А потом к общей картине стремится,
Объединяя всех в борьбе за знания.
У кого любовь в сердце горячем,
Для кого нет благородней труда
И стол начальной школы не иначе,
И звание «Учитель» навсегда !
***
Он просто учитель и педагог,
Человек с достойными знаньями,
Чему учить он знает, как бог,
И как учить , твёрд в понимании.
***
Учитель , человек он необычный
И этим званием всегда он горд,
Чему учить он знает на «отлично»,
И как учить в методике он твёрд.
Художник: Светлана Бондаренко
" Дополнительный урок"