Мужской вариант:
Сбегают с гор ажурные сады,
Долины в вешнем солнце расцветают.
И, отражаясь на поверхности воды,
Вершины гор из темноты взлетают.
В земных ладонях плещутся моря,
Волна бежит на берег, задыхаясь.
И камешки морского янтаря
Средь мокрой гальки я найти пытаюсь.
А сердце так тебя упрямо ждёт,
Прочь отметая глупые сомненья.
Весна нас к старой пристани ведёт,
Надеясь нам вернуть весны мгновенья.
И мы приходим и молчим вдвоём,
Боясь спугнуть душистую минутку.
А в сердце разгорается огнём
Моей любви к тебе янтарик хрупкий...
Женский вариант:
Пора забыть, но сердце не даёт.
Оно замучило меня до иступленья.
Наивно губы шепчут: "Он придёт!"
В любовь не верить- это преступленье.
Сбегают с гор ажурные сады,
Долины в вешнем солнце расцветают.
И, отражаясь на поверхности воды,
Вершины гор из темноты взлетают.
В земных ладонях плещутся моря,
Волна бежит на берег, задыхаясь.
И камешки морского янтаря
Средь мокрой гальки я найти пытаюсь.
А сердце так тебя наивно ждёт,
Прочь отметая женские сомненья.
Весна нас к старой пристани ведёт,
Надеясь нам вернуть весны мгновенья.
И ты приходишь... Мы молчим вдвоём,
Боясь спугнуть душистую минутку.
А в сердце разгорается огнём
Моей любви к тебе янтарик хрупкий...
Иллюстрация - Художник Xie Chuyu.