Переводы из Димитрия Ростовского. Венок 12 стихов

Иоанна Князева
        Димитрий Ростовский
     (перевод с древнерусского)
    (Силлабическое стихосложение)

Венец из 12 звёзд ангельским силам
из молитв к ним о помощи нам
 во всём добром и милом

1. О Святой Михаил и архистратиг Божий,
     Ты словами: "Кто как Бог?!" мне спастись поможешь.


2. Гавриил, вестник радостный Божьего Слова,
     Нам смирение Девы - для жизни основа.

3. Рафаил, наставник на пути спасения,
     Слепоте душевной пошли исцеление

4. Серафимы, мне сердце любовью зажгите,
     Как мне Бога любить, я прошу, научите.

5. Херувимы, откройте знание о Боге:
     Свет увидеть разумом в небесном чертоге!

6. Престолы, направьте исполнить наказ Божий,
     Тогда на Суде Страшном встать мы справа сможем

7. Господства, тело моё духу подчиняйте,
    Волю Божию творить всегда понуждайте.

8. Силы, будьте во мне высшей силой чудною,
     Спасите от смерти душу мою блудную.

9. Власти, подарите нам над бесом победу,
     Чтоб не овладели мной властей тёмных беды.

10. Начала, чтоб над страстями ум начальствовал,
       Учите жить так, чтоб грех во мне не царствовал.

11. Архангелы, мне тайны жизни открывайте,
       Архангельский зов на суд в мысли возвращайте.

12. Ангелы, хранящие на земле живущих,
       Молим, сохраните нас от всех бед грядущих.
       Кто венцом сим ангелов, молясь, прославляет,
       Венец неувядающ в ответ принимает.
       Кто в молитве каждый чин ангельский помянет,
       С ангелами лицезреть вечно Бога станет.