Работа над адыгэ сказками Нартиада-2023

Зера Черкесова Новеллы
По сказкам.

1) Словарь и словарная работа
2) Начала штудировать грамматику адыгэ
3) Хрестоматии.
4) Искать литературу
5) в Хрестоматии за  8 класс естьдве сказки из Эпоса, их переведу
6) Перевела оч смешной рассказ из Хрестоматии, современный, но смотрится тоже как современная сказка,притча. Проблема выложить их в адыгэ письменности, так что если длинно то я сразу буду давать отсылку и русский текст.
7) стихи, много стихов,всё больше читаю, дивные стихи, почему до сихпор мало переводила?
надо, обязательно.
Сделаю Сборник сказок переведу. моя тема никому не уступлю.


между прочим, смотрюролики альтернативной истории и с удивлением узнала что в Библии упоминаются помимо нифилимов еще АДИТЫ. великаны.
это как-то подозрительно похоже на адыги.
Адыги вообще от Анты.
в народе адыгов сохранились предания о великанах.
если так, то мы наследники их. исчезнувших цивилизаций.

а сказки о нартах и прочих великанах суть то что осталось от них. тут есть над чем поработать.

18.03.2023 03:35