Алексей Николаевич Плещеев
* * *
Травка зеленеет,
Солнышко блестит;
Ласточка с весною
В сени к нам летит.
С нею солнце краше
И весна милей…
Прощебечь с дороги
Нам привет скорей!
Дам тебе я зерен,
А ты песню спой,
Что из стран далеких
Принесла с собой…
Alexei Nikolajewitsch Pleschtschejew (1825—1893)
* * *
Graeslein werden gruene,
Sonnelein strahlt hell;
Schwaelbchen mit dem Fruehling
Fliegt zu uns heim schnell.
Sonne hiermit lieber,
Fruehling kommt zum Zug`,
Traeller` uns ein Liedchen
Nach dem langen Flug
Ich geb` ein paar Koerner,
Und du Lieder machst,
Die du aus der Ferne
Hierher mitgebracht...
.
-
.