Ты лежал у меня на ладошке...

Дейв Гахан
Ты лежал у меня на ладошке,
Ночью первою плакал, скулил.
Было страшно такой вот крошке —
Непонятно, куда прибыл.

Как к себе тебя было не взять,
Подпихнув материнский лоскут,
Одеялом укутав в кровати —
Ведь теперь ты со мной, ты тут.

Слава Богу, сошлись мы быстро.
Ах, забавное ты, дитя!
То ромашку в зубах стиснув,
По тропинке за мной семеня...

То с каштаном весной играя —
Но щенячья жизнь так быстра...
Помню, ты на ворон лаял,
Хоть они и побольше тебя.

Помню страх, когда ты не кушал,
И болезнью болел — хот-спот.
Мы смотрели друг другу в Души,
Как бы зная всё наперёд.

Помню, как у двери ванной
Ты меня постоянно ждал,
Прикорнув потом у дивана,
Чуть сопя, ты спокойно спал.