Lady In Blue (Joe Dolan)
https://www.youtube.com/watch?v=keuJ3UDT_Mo
Леди в синем
Кто та леди, что без пары?
Вот бы взглянуть ей на меня.
Никого с ней рядом нету,
Ее улыбка без огня.
Леди-одиночка в синем,
Можно ль с Вами станцевать?
Заключу в объятья Вас,
Пусть наполнит сердце вальс.
Вы сейчас со мной,
я хочу, чтоб ночь продлилась.
Моя леди-грусть,
не знаешь ты – и пусть:
Я такой же одинокий,
как и ты, о леди-грусть!
Я такой же одинокий,
Не знаешь ты – и пусть…
Может, встретимся вновь мы,
Иль эта ночь без продолженья,
Но у меня в объятьях вы,
И не хочу конца я ей.
Моя леди, леди-грусть,
Еще танец я прошу.
Вас обнять я вновь хочу,
И позвольте это мне.
Вы сейчас со мной,
я хочу, чтоб ночь продлилась.
Моя леди-грусть,
не знаешь ты – и пусть:
Я такой же одинокий,
как и ты, о леди-грусть!
Я такой же одинокий,
Не знаешь ты – и пусть…
Оригинал
Who's that lady on her own
I wish that she would look my way
She just stands there on her own
A painted smile upon her face
Lonely lady dressed in blue
May I have this dance with you
Let me hold you in my arms
Let the music fill your heart
Now that I'm with you
Wish this night could last forever
Oh my lady blue
If you only knew
I was lonely lonely lady
Oh my lovely lady blue
I was lonely lonely lady
If you only knew
Will we ever meet again
Or is this just a one night stand
But as I hold you in my arms
I wish this night would never end
Oh my lady lady blue
Will you dance with me once more
Let me hold you like before
Let me hold you once again.
Now that I'm with you
Wish this night could last forever
Oh my lady blue
If you only knew
I was lonely lonely lady
Oh my lovely lady blue
I was lonely lonely lady
If you only knew
Now that I'm with you...
Wish this night could last forever
Oh my lady blue
If you only knew
I was lonely lonely lady
Oh my lovely lady blue
I was lonely lonely lady
If you only knew