переводы Вильям Клифф Охота

Максим Грановский
Вильям Клифф

Охота

Как последние урки,
Вы ищете нас в кабаках,
Потерявших и компас, и Бога.
Мы напьёмся. Мы странники в этих горах.
Ах, дорога, дорога!

Через средневековые города,
Сквозь готические кварталы,
Мы идём, и в карманах бряцает беда,
Звёзды денег, Европы кристаллы!
Здесь ножом, в пресвободную спину мою
Саданёт африканская ярость,
Ты останешься прав. В этом странном раю
Новый ты. Новый ты. Я усталый.