По мотивам перевода http://stihi.ru/2018/08/04/2426
На лодочном причале в глубине,
грядущей ночи лес откроет дверь.
Мелькают тени, вздохами пугая,
свободно темень крылья расправляет.
С колеблющейся крыши, где конек,
собачий лай отправится в полёт.
И голос чёлна света вниз спадает.
------
И голос челна света вниз спадает!
Звезды счастливой дальний огонек
плывет в глуби под темною водой.
Причал не спит, он мир свой охраняет.
В дыханье леса чистота лесная.
И эхо отражается в волне -
На лодочном причале в глубине.
28.02.2023