МаасЭ авОт - симАн лабанИм - ивр. - это - перевод названия совместного стихотворения.
Татьяна Погребинская:
Если днём сухим и жарким
Дома муха надоела,
Ей на блюдечке варенья
Или мёду предложи,
Пусть присядет, угостится:
Ничего, поди, не ела?!
А потом путь на свободу
Ей, чумазой, покажи…
Арье Прус:
И пока на кухне мама
Кормит маленького братца,
Дай запить варенье чаем,
Пусть горячим, - не беда,
А еще - позволь в окрошке
Цокотухе искупаться,
Ведь она на Черном море
Не бывала никогда.
27.02.2023