Потрогал бриз мою тетрадь
И листья стали трепетать
Здесь вроде что-то о весне?
Я возразил: «Здесь нет о ней!»
Кому б писать весенний стих?
Не дав ответа бриз притих,
Тень тучки пала на листок.
Боюсь, обидеть бриз я мог…
26.02.2023г.
Robert Lee Frost (1874-1963).
A Cloud Shadow.
A breeze discovered my open book
And began to flutter the leaves to look
For a poem there used to be on Spring.
I tried to tell her: "There's no such thing!"
For whom would a poem on Spring be by?
The breeze disdained to make reply,
And a cloud shadow crossed her face
For fear I would make her miss the place