Walk the Moon. Shut Up and Dance

Галина Пономаренко
Заткнись и танцуй


Припев:

«Смотри лишь на меня
И не крути башкой».
Я: «Ты стесняешься?»
Она: «Заткнись, танцуй со мной!»
Мне послана она судьбой.
Приказ: «У-у, заткнись, танцуй со мной!»

[Мы] были ночи жертвами.
Химия, физика и криптонит,
Басы и полутьма - это они,
О[ни] нас связали вместе.
Нас связали вместе.

Случилось так,
Мою схватила руку,
Втащила в круг, сказав:

Припев.

В кроссовках, но голая спина -
Фантазия каждого пацана.
Джульетты мимолетный взгляд поймал,
Я знал, мы связаны друг с другом,
Связаны друг с другом.

Случилось так,
Мою схватила руку,
Втащила в круг, сказав:

Припев.

В ее глазах
Увидел, как все будет.
Отбросил страх - последний есть шанс.

Случилось так,
Мою схватила руку,
Втащила в круг, сказав:

Припев.
Припев.

«У-у, заткнись, танцуй со мной!»
«У-у, заткнись, танцуй со мной!»


Текст песни Walk the Moon “Shut up + Dance”

Oh, don't you dare look back!
Just keep your eyes on me.
I said, “You're holding back”,
She said, “Shut up and dance with me!”
This woman is my destiny,
She said, “Oh, oh, oh!
Shut up and dance with me!”

We were victims of the night
The chemical, physical, kryptonite
Helpless to the bass and the fading light
Oh we were bound to get together
Bound to get together

She took my arm,
I don't know how it happened.
We took the floor, and she said,

“Oh, don't you dare look back!
Just keep your eyes on me.”
I said, “You're holding back”,
She said, “Shut up and dance with me!”
This woman is my destiny,
She said, “Oh, oh, oh!
Shut up and dance with me!”

A backless dress and some beat up sneaks
My discotheque Juliet teenage dream
I felt it in my chest as she looked at me
I knew we were bound to be together
Bound to be together

She took my arm,
I don't know how it happened.
We took the floor, and she said,

“Oh, don't you dare look back!
Just keep your eyes on me.”
I said, “You're holding back”,
She said, “Shut up and dance with me!”

This woman is my destiny,
She said, “Oh, oh, oh!
Shut up and dance with me!”

Deep in her eyes,
I think, I see the future,
I realize this is my last chance.

She took my arm,
I don't know how it happened.
We took the floor, and she said,

“Oh, don't you dare look back!
Just keep your eyes on me.”
I said, “You're holding back”,
She said, “Shut up and dance with me!”
This woman is my destiny,
She said, “Oh, oh, oh!
Shut up and dance!”

“Oh, don't you dare look back!
Just keep your eyes on me.”
I said, “You're holding back”,
She said, “Shut up and dance with me!”
This woman is my destiny,
She said, “Oh, oh, oh!
Shut up and dance with me!”

Oh, oh, oh! Shut up dance with me! [x2]