https://www.youtube.com/watch?v=OEudIqMFfug&t=57s-Joan Baez - Donna Donna [ HD]
Слушание и примерный перевод
Стук колёс , протяжно песню поет , в мой последний час
Дорога в неизбежность коротка
Катятся слёзы ,из глаз телёночка
Свет надежды погас
А на ясном небе ласточка
Летит стремительно ввысь
Громко смеются ветра
Ветра смеются изо всех сил !
Всё смеются и смеются ясный день напролет
Всё смеются и смеются , на потеху ночи…
Donna, Donna, Donna, Donna
Donna, Donna, Donna, Don-
Не взывай к милости !- фермер промолвил строго
Кто сказал тебе быть телёнком ?
Почему не имеешь крыльев ,что бы летать , как гордая и свободня ласточка ?
Ветры смеются
Они смеются изо всех сил…
Всё смеются и смеются ясный день напролет
Всё смеются и смеются , на потеху ночи…
Donna, Donna, Donna, Donna
Donna, Donna, Donna, Don-
Ножки телят связаны и пастушка смерть ждёт их всех на лугу
Они уходят с лучами заката ,
Расставания не зная причин
Но , кто дорожит свободой , как ласточка
Тот , научился летать !
Громко смеются ветра !
Громко смеются ветра!
Ветры смеются
Они смеются изо всех сил…
Всё смеются и смеются ясный день напролет
Всё смеются и смеются , на потеху ночи…
Donna, Donna, Donna, Donna
Donna, Donna, Donna, Don-