================================================
Известные переводы цитат
драматурга
Джорджа Бернарда Шоу
(1856-1950)
"Если мой сосед бьёт свою жену ежедневно,
а я - никогда,
то по статистике мы оба бьём свою жену через день".
================================================
================================================
МОИ МЫСЛИ к этой цитате.
Статистика -
это удобный инструмент,
доказывающий цифрами то, что надо.
Аналогично известному анекдоту времён Перестройки,
где собеседование на приём Главного бухгалтера
проходило одним и тем же вопросом:
"Сколько будет если к одному рублю прибавить один рубль?",
ни один кандидат не проходил,
пока
не нашли достойного, который ответил:
"Сколько надо, столько и сделаю!"
================================================
================================================
"Есть три вида лжи:
ложь, наглая ложь и статистика".
Марк Твен
(1835-1910)
================================================
17 февраля 2023 года