================================================
Известные переводы цитат
драматурга
Джорджа Барнарда Шоу
(1856-1950).
"Уметь выносить одиночество
и получать от него удовольствие -
это великий дар".
================================================
================================================
МОИ МЫСЛИ к этой цитате.
"Дар",
тем более "великий" -
это то, что даётся НЕ всем людям.
Но если отбросить из цитаты лирику:
"получать от него удовольствие",
то,
хотим мы это или не хотим,
каждый человек получает "дар" одиночества дважды:
первый раз - в момент рождения,
второй - в момент смерти...
================================================
================================================
Николай Гаврилович Чернышевский
(1828-1889),
находясь в одиночной камере Петропавловской крепости,
где предыдущие до него заключённые -
кончали жизнь самоубийством,
сочинил
за два года своего заключения -
роман ЧТО ДЕЛАТЬ? и другие произведения...
================================================
16 февраля 2023 год