Прежние зимы были не в меру ласковы.
Все одевались в меха и варили мед,
зачитывались нестареющей неоклассикой
и думали, их только она проймет.
В этой зиме, как в сериале "Викинги",
каждый идет как Бьёрн по своей судьбе -
Эдда звучит, ни кённинга тут не выкинуть.
Каждый идет как Бьёрн к самому себе.
В тундру, где в одиночестве дом заброшенный.
Из развлечений - бочка с бухлом большая.
А вот он медведь, негаданый и непрошеный.
Ты или он. Жизнь или смерть. Решай.
И можно реветь по-бабьи от дикой жалости
к себе, но "Бьёрн" переводится как медведь.
Каждый с собой один на один сражается.
А значит, что по-медвежьи ему реветь.
Не слёзы, а талый снег побежит из глаз его.
Боль пахнет калёным железом и молоком.
Эта зима по-своему тоже ласкова:
шрамом белеет, висит на груди клыком.