Почему этот день
Автор: Михаил Сахоненко
Почему этот день
так прекрасен, лазурен,
Отчего белый снег
улыбается мне?
На стекле лёгкий свет,
как фламинго танцует
золотистый, порпурен
На бокале —
моего Шардоне.
Превела на български език - Величка Николова (Литатру1):
Ах, защо този ден
е прекрасен, лазурен?
И защо тоз бял сняг
се усмихва на мен?
С лекота светлина
кат` фламинго танцува
на стъкло - в цвят пурпур -
връз бокал с Шардоне.
(превела на бълг. език - Величка (Литатру1)