По мотивам Хуана Хименеса ( 1881- 1958) с испанского
Оригинал: http://stihi.ru/2015/07/11/5685?ysclid=ldt4015uk3558841984
************************
Людские сны мосту подобны,
Миры людей объединить.
Соединить сегодня с завтра,
Туда дорогу проложить.
Душа, пройдя ночной порою,
Сумеет отдых там узнать.
Небесный дом для человека,
Лишь там для духа благодать.